Quatro solos de várias origens, (clima tropical e temperado), receberam glucose marcada com 14C, na proporção de 1mg de C.g-1 de solo e foram incubados a 15ºC e a 35ºC com o objetivo de determinar o efeito da temperatura sobre a reciclagem do carbono orgânico e da biomassa microbiana do solo. O efeito da temperatura na biomassa e na taxa de mineralização foi mais evidente a 35ºC de incubação. A 35ºC, os solos Woburn e Pegwell, da região temperada, apresentaram uma taxa de mineralização maior do que a dos solos de Janaúba e Capinópolis, de região tropical. A taxa de respiração específica da biomassa formada pela adição da glucose e da biomassa antiga demonstrou comportamento diferencial entre solos. A 15ºC a reciclagem do carbono foi de 207, 225, 115 e 141 dias para Janaúba, Capinópolis, Woburn e Pegwell, respectivamente. A 35ºC, foi de 92, 69, 69 e 33 dias para os mesmos solos. O 14C residual foi maior a 35ºC. A quantidade de biomassa final a 15ºC e a 35ºC foi correlacionada com o teor de carbono inicial do solo. Houve uma média de 31 e 8 mg de biomassa C.g-1 de carbono orgânico, respectivamente a 15ºC e a 35ºC. O teor de carbono inicial foi um fator importante para explicar a taxa de mineralização a 35ºC.

Four soils from various origins, (tropical and temperate regions) were amended with 14C labelled glucose (1mg C.g-1 soil) and incubated at 15ºC and 35ºC to determine the temperature effect on the carbon turnover and on the microbial biomass. The temperature effect on the biomass increased with the glucose addition. The biomass mineralization rates were higher at 35ºC than at 15ºC and higher for Woburn and Pegwell soils (temperate region) than for Capinopolis and Janauba (tropical region). Specific respiration rate (SRR) of new biomass (from glucose) and old biomass showed different behaviors between soils. At 15ºC, the turnover C was 207, 225, 115 and 141 days for Janauba, Capinopolis, Woburn and Pegwell soil, respectively. At 35ºC, it was 92, 69, 69 and 33 days for the same soils. The residual 14C in the soil was higher at 35ºC. The final total biomasses at 15ºC and 35ºC were correlated with the initial soil carbon content. There was an average of 31 and 8 mg of biomass C.g-1 soil organic carbon, respectively at 15ºC and 35ºC. The initial carbon content was an important factor to explain the mineralization rate at 35ºC.